How funny



I made a fool of myself last night
Now someone new is holdin’ her tight
But there’s no one, no one
To blame but myself that you left and I’m alone.

In anger eyes full words of shame
Now all my lovin’ you is in vain
But there’s no one, no one
To blame nut myself that you left and I’m alone.

We were out on the town havin’ a ball
So you looked at someone else and that’s what started it all
Oh, jealousy caused me, my blue
I should have known that you’d never be untrue.

But there’s no one, no one
To blame but myself that you left and I’m alone.

We were out on the town havin’ a ball
So you looked at someone else and that’s what started it all
Oh, jealousy caused me, my blue
I should have known that you’d never be untrue.

But there’s no one, no one
To blame but myself that you left and I’m alone.

And I’m alone…

一个伪球迷的冠军杯

90分钟的比赛就这样结束了。。
我心爱的曼联完败,
我的小帅哥驴那耳朵。。。
如果第一个球是运气不好,那第二个球,竟然让武大郎梅西在两个曼联高大后卫的头顶上一个头球攻入—英格兰的足球,怎就只剩一个衰字!
唉,欲哭无泪
 

What does it take to own a Euro car

Three years ago, when I decided to bite the bullet and go for a Volkswagen despite its bad reputation on reliability, I thought I was ready for anything down the road. Because, since I can do car repair myself, I can take care of it without resorting to the expensive mechanics.
Now, three years down the road, it’s like a blessing other than a couple of trips to the dealership for some small warranty repairs, my little Jetta TDI has served me quite well. However, with the belated 40,000 mile service finally put on the table, I began to feel the pin of German cars high maintenance cost.
The big ticket item comes from the transmission fluid change. My car is equipped with a non-conventional DSG Gearbox , it’s a technology marvel, but a nightmare for maintenance. Because it’s so special, it needs to use special transmission fluid, special filter, even more eye opening is changing the tranny fluid requires a special filling tool ($160 street price), and the whole process has to be computer monitored. Because it’s so special, not even every Volkswagen dealer can do it, which also imply they can dedicate the price — $480.
Here is the parts quote details (also attached same item for ordinary cars):
Item                                             Price                                    Price for ordinary cars
Transmission fluid                         $32 x 6                                $5 x 4
Filter                                            $82                                      $10 (or no filter needed at all)                                  
Total                                            $274                                    $30 (or $20)
I am a poor guy, such a price tag just throws my lazy heart out of the window and I have to DIY again. Gone are the days when I changed automatic transmission fluid on my Honda Accord, changed manual gear oil for my Nissan Altima, neither job took more than 30 minutes, and this one is expected to be  half day job.

Internet is a great thing. After some search, found a website that sells the oil and filter for $170 total. Also found instructions on how to make a DIY fill tool with stuff from Lowes and Home Depot— with total cost of $20. With $200 total for a fluid change, it’s already considered a steal —– for a European car.

無知者無懼,無知者無恥

网上撞到这首法语歌:
 
觉得旋律好好听,就下了放到我的mp3里。周六带法国同事 Jean-Noel出去玩,他坐在我的车里,我心里突然好奇让他把歌词翻译给我听。
结果,瀑布寒:(以下内容少儿不宜)

Encore Uno Fois — Helene Segara

J’ai jamais vu d’amour fragile

J’ai toujours donné tout

toute seule au bout de moi, j’tenvoies ces quelques mots…

Moi je suis celle qui s’est perdue, contre ta peau

Quand on s’cachait pres des bateaux,

Pour mettre nos corps a nu

Un jour y’a comme ca des gens qui passent

C’est la vie qui grandit

On s’comprend pas toujours soi-meme

Et un jour on aime

Oh non non non

On s’oublie pas comme ca

Tu ne sais pas

Mais j’garde en moi des bouts de toi

Oh non non non

On oublie pas tout ca

C’est notre histoire d’amour

J’aimerai la vivre encore une fois

Et face aux vagues de l’ocean

Tu m’as tendu la main

Pour m’emmener doucement

Jusqu’au premier matin

J’avancais toujours vers toi

Comme une etoile qui danse

Et le ciel a mis ses ailes

Pour me voler mon innocence

Un jour y’a comme ca des gens qui passent

Des regards qu’on garde en soi

On s’comprend pas toujours soi-meme

Et un jour, on aime

我磕磕绊绊的英语翻译如下:

I have never seen a fragile love

I have always given everything
alone after me, j’tenvoies few words …

I am the one who has lost against your skin

When we hid in boats,

To put our bodies naked

A day has it as people who pass

That’s life growing up

S’comprend not always on oneself

And one day we love

Oh no no no

Forgotten as we ca

You do not know

I keep part of you in me

Oh no no no

We did not forget about all this

It is our love story

I want to live again

And face the waves of the ocean

You tightened me the hand

To take me gently

Until the first morning

I am always up to you

Like a dancing star

And heaven has its wings

From me steal my innocence

Un jour y’a comme ca des gens qui passent

Eyes that keeps itself

S’comprend not always on oneself

And one day, we like

吾心所系乃家园

晚上和一个失散了近10年的老同学聊天,突发奇想要把google picasaweb里的照片搬到 facebook上去,照片挑来挑去,选了不少07年回上海时拍的。看着黄浦江畔的夜景,城隍庙的一角,和那刻着“上海老街”字样的牌坊,往昔的一幕幕再现眼前。从幼时在20路电车惊叹疑惑窗外的上海电视塔竟然和电车一起移动,到离开前看着东方明珠的脚手架拆去露出芳容,到07年回去时房不认路不识,讲着一口上海话却找不到回家的路。其实,每每听到这座城市的名字,看到这座城市的图像,心中都会升起一种激动,骄傲和自豪。我在那里曾渡过的二十多年的岁月。
这两天,休斯顿火箭队在阔别13年后重新打入季后赛第二轮,尽管做Houstonian才3年,尽管知道要想战胜湖人队的机会几乎是零,可还是发自内心的喊着 Beat LA, Beat LA,心和其他H-Town 人一起跳动。
人生匆匆若旅途,或许多年之后我将不在修城,而眼前耳中一旦有她,心中定会也像上海那样升起那种激动。