订了 aggie ring

上周订了 aggie ring ,最便宜的那种,花了 $581 。记得刚到 College Station 时只要三百多块。
有时想想自己也不清楚为什么要买这个 ring ,在塔姆的六年是我人生中最不开心的六年,青春也被这个地方耗去。这个地方实在是太特别了,美国的包容,自由和开放似乎都被 aggie 们视为毒草;农民的自豪使他们看不到自己的无知。
因此我连 aggie 的 T 恤都几乎没有买过。可是,我为什么还是要买这个象征着 aggie spirit 的东西呢?想想生活这东西可能就是这样,不管喜欢不喜欢都是一段经历,经历过了就是你的了。再想想人生如果都是快快乐乐也可能是乏味,痛苦中快乐快乐中痛苦的起起伏伏才令人生精彩。就让这 ring 成为一段历史的见证吧。
 
 
Attached: A&M’s "One Vision, One Spirit" cliped from Aggie Ring Order From
 
You can interpret it in both ways…..